PANTA REI, TUTTO SCORRE. TEATRO CANZONE E POESIE IN DIALETTO LUCANO: BASILICATA

Il viaggio nelle tradizioni e nell'anima della Basilicata compiuto da Basilicata Digital Channel, sull'onda dei versi del poeta vernacolare vietrese Franco Pantalena, si chiude con un inno, ma anche una dichiarazione d'amore alla Basilicata.

Terra dura ma vera, libera ed inarrestabile come la sua natura: gli alberi, l'acqua, le rocce. Ma anche amara come i suoi terremoti. L'autore spiega: "Sono a proporvi quale ultimo componimento l’adattamento dialettale del testo del brano musicale Inno alla Basilicata Prima di leggervelo, voglio salutarvi con queste parole: “Non dileggiate mai né il cibo né il dialetto. Il primo tiene vivo il corpo, il secondo la memoria”.

Basilicata

Si vu patria, rventa terra
Si vu aria, vient rventa
Si accarezza r colline, acqua adda r’vntà
Si accarezza r muntagna, gel e nev adda r’vntà

La vita ca scorre fin a lu mar è acqua ca ra ciel mai pot manca’
La luna gìà balla ma senza r stelle e lu fuoc r’adda appiccia’

Basilicata viva
Basilicata vera
Basilicata amara

Basilicata aroc

Basilicata viva
Basilicata vera
Basilicata amara
Basilicata aroc

Inda la nott ri tiemp, n’allucc s perd, c lu iourne lu tuorn a truua’
Basilicata mia, sai r libertà
Sai r libertà

La forza tuja è la natura, la forza tuja è la cultura ca nusciun mai pot f’rmà
La forza tuja è la natura, la forza tuja è la cultura ca nusciun mai pot f’rmà

Basilicata viva
Basilicata vera

Basilicata mia, sai r libertà
Sai r libertà.


ADV