Il viaggio nella poesia vernacolare, il viaggio della vita. Il format di Basilicata Digital Channel che ha per tema "Teatro canzone e poesie in dialetto lucano", imperniato sui componimenti del poeta vietrese Franco Pantalena, in questa puntata affronta, attraverso il motteggio e i proverbi dell’antica saggezza popolare, il tema più grande e più difficile: la vita.
L’autore ne parla come di una “grande sbornia che è la vita, brano che mediante la citazione di una serie di motti, proverbi e detti popolari termina con un finale a metà tra l’onirico e l’etilico”
La vita
Rë d:cìja purë patrëma Fëlicë:
“Ojë, comë aijë tijempë antichë, rë_ssardë së mangianë r_alicë, rë_ssardë së mangianë r_alicë”
E tu lassa sta, ogni p:rsòna è nnata crijatùra
E chi stajë bbuonë nün crérë mai a chi nün së la fìra
Ma nün_gë p:nzà, ca tandë la ròta gìra
E_ggìra e_ggìra e_ggìra e_ggì
E làssamë sta e làssamë ì
E_ggìra e_ggìra e_ggìra e_ggìa
Ma mo làssamë ì mo làssamë sta
T:nìja raggionë purë lu vecchijë rë lu mulìnë
“Nün tenghë l’acqua e m_vévë l’acqua, si tënija l’acqua më v:vjia lu vinë”
Mannaggia la stella scura, nü_ntë mettë paùra
Ca tandë ’na nottë cchiù rë ’na nottë nün rùra
Ma nün_gë p:nzà, ca tandë la ròta gìra
E_ggìra e_ggìra e_ggìra e_ggì
E làssamë sta e làssamë ì
E_ggìra e_ggìra e_ggìra e_ggìa
Ma mo làssamë ì mo làssamë sta
E senza vulerla piglià a canzonë
“Nünn_àdda ì scàuzë chi sem:na spinë”
E quissë è n’atë vecchjë ca pùrë t:nìja raggionë
E tu nün chiangë, nün të mettë paùra,
Ca_cchiù rë la ménza_nottë nün pot_essë scùra
Ma nün_gë p:nzà, ca tandë la ròta gìra
E_ggìra e_ggìra e_ggìra e_ggì
E làssamë sta e làssamë ì
E_ggìra e_ggìra e_ggìra e_ggìa
Ma mo làssamë ì mo làssamë sta
E_ggìra e_ggìra e_ggìra e_ggì
Chi sa’ sta vita comë vaijë a f:nì
E_ggìra ca_ggìra e_ggìra ca_ggìra, më gìra la capë
È succijëssë varamendë o m_so_ssùnnatë?
E_ggìra ca_ggìra e_ggìra ca_ggìra, më gìra la capë
È stata la vita o lu vinë… e mo chi rë sapë?!
